엷음과 수납력을 양립한 기능성

◆15매의 충분히 카드 만들어 넣음(담는 그릇·상자 등)

안쪽의 양싸이드와 중앙에 배치 된 카드 만들어 넣음(담는 그릇·상자 등)는,전부 15인지(든가) 소.
포인트 카드나 진찰권,크레디트 카드 등,많은 카드를 기능적으로 배치에 옵니다.

◆개폐하기 쉬운 L자2 면패스너

부드럽게 개폐 할 수 있는L자의 2 면패스너를 채용.
마치(깊이,폭)는 좌우로 벌떡 여는 때문에,내용은 전망하기 쉬운 것이 기쁘다.

◆IC카드에 딱 맞는 외부 슬릿 포켓

겉에는 슬릿 포켓을 1인지(든가) 소배치.
IC카드 등,잘 출납하는 카드류를 넣는데 딱입니다.

장인의 기술&감성을 계승한다,타협 없는 재팬 브랜드「펠레《보루사》」

◆펠레《보루사》의 이념

지금 또한 계승되는 것을 계속해 있는다「크래프트 맨 쉽」고, 타협 하지 않고,(엄선)고집 다하는 자세,그것이 펠레《보루사》의 원점입니다.

펠레《보루사》의 이념,그것은,진심으로 좋으면 생각되는 것 만들기에,고객과 감동을 공유해 가 싶다고 하는 구상입니다.
좋은 만들기란,디자인이나 기능성은 물론 중요하지만,든 때의 온기나 풍족함이 확실히 전해질 것.
그러기 위해서는,재료・금구・파트는 그 때대의 제일 좋은 것,혹은 오리지날인 것을 개발하고, 고객의 기대를 초월하는 것을 제공하여 계속해라 있습니다.
쌓아올린 역사는 신뢰 역사이기도 하고, 앞으로도 고객의 신뢰를 얻어 계속되는 일이,펠레《보루사》의 역사입니다.

◆손재주에의 (엄선)고집

펠레《보루사》의 백은,대량에는 만들 수 없습니다.
예를 효율이 내리면 알아 있어도좋은 품질을 지키기 위해에는 수고를 생략할 수 없기 때문에입니다.

예를 들면,핸드 스텟치의 공정은 매우 시간을 요구됩니다.
그러나,일침1바늘이 백에 빛을 줘 나가는 것입니다.
또한 백의 내장 원단이나,그 사이(머지않아) 측의 부분의 봉제 등,안보인 부분에도 (엄선)고집고 있습니다.
드는 것(일)에 기쁨을 느낌,애착을 느끼는 백이기 위해서(때문에).안보인 부분으로 넘(거르)고, 펠레《보루사》의 진수는 있습니다.

◆제작 도구와 설비

펠레《보루사》의 공장에서는,제작에 필요한 목형이나 금구 등을,거의 자사에서 제작 하고 있습니다.
그것은,(originality)오리지날리티를 실현하기위해 필요 이기 때문입니다.
물론,새로운 기기나 설비도 유연하게 도입하여뫏궘,시대의 (수요)요구 에 맞게 한 기술 개발을 하고 있습니다.

공장의 일각 에 있는 도구 제작 스페이스부터는,가지각색 도구 들이 장인의수 로 인해 만들어 내어져 있습니다.
새로운 백을 만드는 것을 계속하는 것에 증가하고 온 도구나 재료 들은,직공(직인)와 함께 역사를 거듭하게 되었다, 양게 되 동료라고도 말할 수 있습니다.

◆가치 어느(있는) 기술의 계승

숙련 기술은 일본의 자랑.
정말로 상질의 만들기는,1년 2년의 경험으로는 이룰 수 있지 않습니다.

가죽 직공(직인) 들이,매일 뜨거운 의견을 싸우게 해 있는 현장.
든 때의 부드러움이나 온기를 느끼게 하기 때문에,
「이 R에 따르고 # 있던 심재를 사이에 두면…」
「소유 손바닥에는《누메》가죽을 붙여 넣고,무거운 것을 넣고도 펴져 않게…」
「자연스러운 부풀어 오르이라고 강도를 양립 시키기 위해서(때문에) 상심을 사이에 두어 보면…」
「조금의 차이도 없는 같은 퀄리티인 것이,양산되려면 이런 목형이 필요…」

이런 회화가 70년 계속되고, 현재의 펠레《보루사》의 백이 만들어지게 되었습니다.
기술을 끝까지 갈 것.그 이상으로 마음이 중요한 것.
교과서가 없는 세계.

일상의 회화 중에서심을 배우고, 타협을 허락하지 않는 숙련 장인의 자세를 직접 한다.
펠레《보루사》의 크래프트 맨 쉽은,이렇게 해서 차세대에 계승되어 갑니다.

◆크래프트 맨 마크

크래프트 맨 마크에 재어졌다”상질의나 되는 만들기”에의 신념.
그것은 브랜드의 가치나 품질을 일관 하기 위하여,금구나 소재부터 오리지날 를 고집하고, 소재의 조달로부터 디자인,생산,검품,서비스까지 자사내에서 관리 하는 것으로 계속 하고 있습니다.
또한그 신념을 계승해 나가는 것이야말로 고객의 감동을 만들어 내는 것을 계속하는 것이라고 믿고, 펠레《보루사》는 100년에 향해 온고지신 걸어가고 있습니다.