『거의 일(날) 수첩2023』나와 데뷔의
영어판 거의 일(날) 수첩weeks.
그 발매를 기념하고
「영어판 한정 디자인」노weeks고,
『오로라 당번』를 만들었습니다.
수걸었다의는,일러스트레이터의
쿠보타 히로코씨입니다.



어딘가 북쪽의 나라,조용한 밤.
멀게 수풀이 보이는 광대한 하늘 하에서,
흰 곰이 쫓게 되이 기를 내걸어 있습니다.
오늘밤,「오로라 당번」로서,
하늘에 오로라를 거는(걸치는) 것은
이웅의 같습니다.



운하나 없는 밤하늘 중(안)에서
청이나 보라색으로 빛난다
아름다운 오로라가 나부끼고 있습니다.
깃발을 내걸어 분(쪽,편)로도 요령이 있을지도 모릅니다.
과묵하게 당번을 소화시켜 있는 이웅이지만,
응시해 있는 중에(동안)
그 표정이 자랑스러운 듯한 모양이도 보이게 됩니다.



곰이 쓰는(뛰는/나는) 오로라에 호응하는 바와 같이(하도록),
「2023」의 숫자는,
반짝반짝이라고 7색에 빛나는 오로라박.
볼 때마다 마음이 낚시찌 섭니다.







표지는,딱딱하 보며 즐기 가볍 하여지는 정도의
뒤편에는,오로라를 응시한다
이제(벌써) 1마리의 곰이.
깎고 따뜻한 마실 것을 운반해 있는 이웅은,
훌륭한 오로라를 구경에 다가왔는지요.
혹은 당번의 교대 시간이지도 모릅니다.







이야기를 느끼는 이 아름답다weeks가,
당신의1년을 칠하도록.



또한「거의 일(날) 수첩 weeks」에는,
뒷면이 씰이 되어 있어 좋아하는 장소로 붙일 수 있다
「클리어 포켓」가 붙게 됩니다.







게다가거의 일(날) 수첩 공식 사이트로부터
이쪽의 수첩을 구입 경우,
2023년 판의「거의 일(날) 스토어 구입 특전」로서
3 색볼 펜「JETSTREAM」
(2023년 판의 축색은 브라운×네이비)가 붙게 됩니다
(없어지는 대로 종료와 됩니다).







수납이 필요할 때나,분위기를 바꾸고 싶을 때는,
전용의weeks커버를 붙여,
커스터마이즈 할 수도 있습니다.
<상품 라인업을 본다>